Участвующие организации:

Российская организация: Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), Челябинск 

Германская организация: Общество взаимопомощи студентов г. Фрайберга 

Шестакова Людмила Ивановна, Васильева Татьяна Викторовна

Координатор


Томас Шмальц

Координатор


Краткое описание успешной истории развития сотрудничества:

Проект был инициирован Фрайбергом в 2005 г. в рамках программ Фонда Роберта Боша. Было проведено 14-летних школ, участвовало более 150 немецких и 200 русских студентов. В итоге появилось несколько фестивалей (Фестиваль этнической кухни (2007, 2011 – 2018 г), 4 фестиваля фотографии (2013-2017), Фестиваль летних школ (2019)); был снят фильм о Челябинском органном зале и дружбе между Фрайбергом и русским органистом Владимиром Хомяковым (2009). В 2020 г. (март-май) немецкие и российские студенты участвовали в научном исследовании по интеграции общества при самоизоляции.

В чем заключается синергетический эффект и значимость представленного сотрудничества? 

Описание «модельного» характера представленного партнерства, а также ожидаемые результаты и перспективы дальнейшего развития двустороннего взаимодействия?

Модель партнерства: летние школы по обмену. Проводятся ежегодно в течение 3-4 недель: сначала русские студенты едут в Германию, а затем немецкие – в Челябинск.[Textflussumbruch][Textflussumbruch]Проект позволяет студентам постичь аутентичную культуру «глубинки». В результате проекта возникло несколько творческих инициатив; совершенствовались методики преподавания интенсивных курсов РКИ и DaF: адаптировались под соответствующую национальную аудиторию. Так как студентам в обеих странах приходится быть волонтерами и «гидами» для гостей, то у них формируются межкультурные компетенции, понимание «других», и, что еще более существенно, развивается интерес к собственной культуре и своему региону, формирование чувства гордости за «свое», бережное и уважительное отношение к собственному историческому наследию. Так, во время проекта были освоены новые туристические маршруты, связанные с особенностями регионов.[Textflussumbruch][Textflussumbruch]В планах разработка программ мобильности студентов, дальнейшее укрепление культурного сотрудничества, поиск путей межрегионального научного сотрудничества, что особенно перспективно в силу инженерно-технической направленности обоих регионов.


РОССИЙСКО-ГЕРМАНСКИЕ ЛЕТНИЕ КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ ПО ОБМЕНУ: ЮУРГУ- ОБЩЕСТВО ВЗАИМОПОМОЩИ СТУДЕНТОВ Г. ФРАЙБЕРГА

ОТКРЫТЫЙ РОССИЙСКО-ГЕРМАНСКИЙ КОНКУРС «РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОСТЫ»

Межвузовское партнерство

​Создание решений для устойчивого развития городов через совместные двусторонние аналитические центры

2005

Общество взаимопомощи студентов г. Фрайберг (ОВСФ) участвует в программах фонда Роберта Боша. Студент ЮУрГУ едет во Фрайберг на стажировку по программам DAAD.  

2006

Делегация ОВСФ посещает ЮУрГУ, подписан договор, организована первая летняя школа​

2008

В Челябинске проходит первая выставка студенческого рисунка, посвященная Фрайбергу

2009

Первый совместный фильм 

2007, 2011-2019 

Фестивали этнической кухни

2013-2017 

Фотовыставки

2012, 2016 - 2019 

Фестиваль культур в рамках летних школ​ 

2020

Совместное научное исследование

Quality results with us

Результаты открытого российско-германского конкурса были объявлены сегодня на торжественной Церемонии закрытия Российско-германского года научно-образовательных партнерств 2018–2020 гг. Перекрёстный Год проходил под патронатом Министров иностранных дел Российской Федерации и Федеративной Республики Германия, при поддержке Минобрнауки России. 

В рамках Перекрестного Года состоялся интенсивный диалог между академическим и вузовским сообществами, популяризация программ поддержки молодых ученых двух стран в сфере высшего образования и российско-германских научно-исследовательских проектов. 

В первой части торжественной церемонии состоялось вручение дипломов победителям конкурса «Россия и Германия: научно-образовательные мосты», направленного на популяризацию, укрепление и содействие развитию уже существующих и формированию новых партнерских связей между представителями научно-образовательных сообществ России и Германии. 





Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), Челябинск - Общество взаимопомощи студентов г. Фрайберга  



 цели сотрудничества

Укрепление позитивного восприятия другой страны и формирование чувства гордости за свою страну;

туры по Уральской и Саксонской Швейцарии, по местам «Сказы П.П. Бажова», в шахты Фрайберга; в казачьи этнические деревни, разработка своих туров.

Формирование навыков организационной работы (волонтерство), атмосферы взаимного уважения, интереса и сотрудничества;

вместе болеют за ХК Трактор, пекут блины, занимаются спортом и т.д. По окончании бакалавриата наши студенты возвращаются в страну-партнер чтобы поступить в магистратуру, стать гидом- проводником для других немцев/русских, участвовать в семестровых/годовых программах мобильности.

Повышение качества образования: развитие методик преподавания РКИ и DaFs, адаптация их к разнообразной аудитории;

Во время летней школы русские и немецкие студенты 3 недели ежедневно по 5 часов занимаются с носителями языка, что даёт возможность полного погружения и преодоления языкового барьера. Со стороны преподавателей эффектом является универсализация либо адаптация методик, которые затем используются в MOOC-курсах для иностранных студентов и при моделировании русского языка нейронными сетями.

​Положено начало совместным научным разработкам;

кросс-культурный проект по интеграции общества в период самоизоляции (март-май 2020), анкетирование, анализ и презентация результатов в статье. 


Координатор программы с российской стороны

 Liudmila Shetakova​

 https://ilic.susu.ru/letnie-shkolyi/


КООРДИНАТОР ПРОГРАММЫ С германской СТОРОНЫ

Thomas Schmalz ​
https://www.studentenwerk-freiberg.de/freiberg/internationales/studentenaustausch/de/​